Sabtu, 29 September 2012

Accusing and Blaming Expression in English/ Menuduh dan Menyalahkan Ekspresi dalam bahasa Inggris FOR CLASS XII IPS SEMESTER 1 ENGLISH


Accusing and Blaming Expression in English

(Source: Astuti, Eka Mulya. English Zone. Bandung:Erlangga.)


Teacher                                : what’s that under your paper?

Student                                : what’s what?

Teacher                                : lift up your arm, what’s this?

Student                                : Oh, that. Uh, that’s my friends’ phone numbers. I’ve lost my cell phone and had to ask them for their numbers.

Teacher                                : Do you really expect me to believe that?

Student                                : well, that’s what it is.

Teacher                                : (reading) The Tale of Two Brother, 1300 BC; Cupid and Psyche 100-200 AD; the Panchatantra 3rd century BC; Aesop, 6th century BC. Interesting friends’ names and numbers………..

Student                                : oh, let me see that. Oh, my gosh, they must be my notes. How did they get here?

Teacher                                : now, would you care to explain how the answer to the test questions appeared on your desk?

Student                                : I can’t, Maam. Someone must have left the paper on my desk.

Teacher                                : someone left the paper on your desk. Someone with hand-writing identical to yours left it on your desk? I’m afraid I can’t accept that answer.

Student                                : are you accusing me of the cheating?

Teacher                                : yes, I am.

Student                                : you can’t do that without proof. I’m going to call my counselor!

Teacher                                : By all means, do that. In the meantime, however, don’t come to class again. I am extremely disappointed in your behavior.

(SCORE: 80, Friday, September,28th 2012)            


IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):


Menuduh dan Menyalahkan Ekspresi dalam bahasa Inggris

(Sumber: AstutiEka Mulya English Zona Bandung:... Erlangga)


Guruapa yang di bawah kertas Anda?

Siswa: apa apa?

Guruangkat lengan Andaapa ini?

SiswaOhituEhitu nomor telepon teman-teman sayaSaya telahkehilangan ponsel saya dan harus meminta mereka untuk jumlah mereka.

GuruApakah Anda benar-benar berharap aku percaya itu?

Mahasiswawellitulah apa itu.

Guru(membaca) The Tale of Two Brother, tahun 1300 SMCupid dan Psyche 100-200 AD, sedangkan Panchatantra abad ke-3 SM,Aesopabad ke-6 SMTeman-teman menarik 'nama dan nomor...........

Mahasiswaohbiarkan aku melihatnya. Ohya ampunmereka harus menjadi catatan saya. Bagaimana mereka bisa sampai di sini?

GuruSekarangmaukah Anda menjelaskan bagaimana jawaban atas pertanyaan tes muncul di meja Anda?

Siswa: Saya tidak bisaMaamSeseorang harus meninggalkankertas di mejaku.

Guruseseorang meninggalkan kertas di meja AndaSeseorangdengan tulisan tangan yang identik dengan Anda meninggalkannya di meja AndaAku takut aku tidak bisa menerima jawaban itu.

SiswaAnda menuduh saya kecurangan?

Guruyasaya.

Siswa: Anda tidak bisa melakukan itu tanpa buktiAku akanmemanggil penasihat saya!

GuruDengan segala caramelakukannyaSementara itu, bagaimanapun, tidak datang ke kelas lagiSaya sangat kecewa dengan perilaku Anda.

(SCORE: 80, Jumat, September, 28 2012)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar