Kamis, 13 September 2012

اْلأُسْرَة /Keluarga di dalam bahasa Arab/ Family in Arabic FOR GENERAL ARABIC


اْلأُسْرَة
KELUARGA


(Source/ sumber: Kamus Arabindo)


: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
عَلِيٌّ
: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَمَّارٌ
: هَذِهِ صُوْرَةُ أُسْرَتِيْ
عَلِيٌّ
Ini adalah foto keluargaku
: مَا شَاءَ اللهُ
عَمَّارٌ
: مَنْ هَذَا ؟ عَمَّارٌ
Siapa ini?
: هَذَا وَالِدِيْ عَدْنَانٌ، هُوَ مُهَنْدِسٌ.
عَلِيٌّ
Ini ayahku, Adnan. Dia seorang insinyur.
: وَمَنْ هَذِهِ ؟ عَمَّارٌ
: هَذِهِ وَالِدَتِيْ سَعِيْدَةٌ، هِيَ طَبِيْبَةٌ. عَلِيٌّ
Ini ibuku, Saidah. Dia seorang dokter.
: وَمَنْ هَذَا ؟ عَمَّارٌ
: هَذَا أَخِيْ عِيْسَى، هُوَ طَالِبٌ. عَلِيٌّ
Ini saudaraku, Isa. Dia seorang mahasiswa.
: وَمَنْ هَذِهِ ؟ عَمَّارٌ
: هَذِهِ أُخْتِيْ عبْلَة، هِيَ مُعَلِّمَةٌ. عَلِيٌّ
Ini saudariku, Ablah. Dia seorang guru.
: وَهَذَا جَدِّيْ. وَهَذِهِ جَدَّتِيْ. عَلِيٌّ
Dan ini kakekku. Dan ini nenekku.
: مَا شَاءَ اللهُ عَمَّارٌ


IN INDONESIAN (with google translate Arabic-indonesian):


KELUARGA

Ali           : Assalamualaikum.


Ammar    : Waalaikum salam.

Ali          : Inilah foto keluargaku

Ammar   : Masya Allah (Tuhan menghendaki). Siapa ini?

Ali          : Ini Ayahku, Adnan. Dia seorang insinyur.

Ammar   : Dan siapa ini?


Ali          : Ini ibuku, Saidah. Dia seorang dokter.

Ammar   : Dan siapa ini?

Ali          : Ini saudaraku, Isa. Dia seorang mahasiswa.

Ammar   : Dan ini siapa?


Ali          :Ini saudaraku, Ablah. Dia seorang guru. Ini kakekku, dan ini nenekku.


Ammar   : Masya Allah (Tuhan menghendaki).


IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english):


FAMILY


Ali: Assalamualaikum.


AmmarWaalaikumsalam.

Ali: This family photo

AmmarMashallah Allah (God willing). Who is this?

Ali: It's my fatherAdnanHe's an engineer.

AmmarAnd who is this?


Ali: It's my mother, SaidahHe's a doctor.

AmmarAnd who is this?

Ali: This is my brotherIsaHe was a student.

AmmarAnd who is this?


Ali: This is my brotherAblahHe's a teacherThis is my grandfatherand this ismy grandmother.


AmmarMashallah Allah (God willing).



Tidak ada komentar:

Poskan Komentar