Selasa, 30 Juli 2013

Etiquette Rules on Facebook, at Cultural notes, in English/ Aturan Etiket di Facebook, pada catatan Budaya, dalam bahasa Inggris

Etiquette Rules on Facebook, at Cultural notes, in English

(Source: Astuti, Eka Mulya.2010. English Zone. Jakarta: PenerbitErlangga.)

While users can ask just about anyone to be their friend on facebook (unless their settings make them completely private), whether or not they will be accepted is another question. People have many reasons for accepting and ignoring friendship requests; those who are ignored should not over think it and simply move on.

Ø  Don’t be offended if someone does not reply to a “friend” request. They may prefer to keep their group of friends to a very limited few or they may want to keep workd and social lives separate, among other reasons.
Ø  Don’t ask someone to be your “friend” more than once.
Ø  Don’t “friend” someone with whom you are not comfortable about seeing your photos or hearing about your daily life.
Ø  Don’t “friend” someone, especially younger facebook users, if your content would be un appropriate for their age group.
Ø  Don’t make friend requests of your friend ‘friends if you don’t know them. Some facebook users believe having a lot of friends is a kind of competition.
Ø  Reserve “friending” for people you truly care about and are interested in, not as a way of keeping score of your popularity,
Ø  Never ever post pornographic photos on the internet.


(source: social-networking-tagging.suite101.com/ article.cfm/facebook_etiquette_tips)

IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):

Aturan Etiket di Facebook, pada catatan Budaya, dalam bahasa Inggris

(Sumber: Astuti, Eka Mulya.2010 English Zona Jakarta:... PenerbitErlangga)

Sementara pengguna dapat meminta hanya tentang siapa saja untuk menjadi teman mereka di facebook (kecuali jika pengaturan mereka membuat mereka benar-benar pribadi), apakah mereka akan diterima atau tidak adalah pertanyaan lain. Orang-orang memiliki banyak alasan untuk menerima dan mengabaikan permintaan pertemanan, mereka yang diabaikan tidak harus lebih memikirkan dan hanya melanjutkan.

 Jangan tersinggung jika seseorang tidak membalas "teman" permintaan. Mereka mungkin lebih memilih untuk menjaga kelompok mereka teman-teman untuk beberapa sangat terbatas atau mereka mungkin ingin menjaga kehidupan workd dan sosial yang terpisah, antara lain.
 Jangan meminta seseorang menjadi "teman" Anda lebih dari sekali.
 Jangan "teman" seseorang dengan siapa Anda merasa tidak nyaman tentang melihat foto atau mendengar tentang kehidupan sehari-hari Anda.
 Jangan "teman" seseorang, pengguna facebook terutama muda, jika konten Anda akan un tepat untuk kelompok usia mereka.
 Jangan membuat permintaan teman teman teman Anda jika Anda tidak mengenal mereka. Beberapa pengguna facebook percaya memiliki banyak teman adalah semacam kompetisi.
 Reserve "berteman" orang yang Anda benar-benar peduli dan tertarik, bukan sebagai cara untuk menjaga skor popularitas Anda,
 Jangan pernah memposting foto-foto porno di internet.

(source: jaringan sosial-tagging.suite101.com / article.cfm / facebook_etiquette_tips)