Selasa, 30 Juli 2013

Intercultural Communication in Cultural Awareness, in English/ Komunikasi Antarbudaya dalam Kesadaran Budaya, dalam bahasa Inggris

Intercultural Communication in Cultural Awareness, in English

 (Source: Sudarwati.2007. Look A Head. Jakarta: PenerbitErlangga.)

An American style discussion is a fast paced exchange of ideas. The words are dynamic and the answers are quick. There are no silent pauses. This style of conversation requires energy, quick, wits, and verbal skill. The winner is the person who has the last word. American professor often complain that many Asian student do not participate in class discussions. The student are reluctant to speak. When they do, the express their ideas in general, vague terms. It is difficult for them to give their own opinion and how they really feel about the situation. American student, on the other hand are not surprised when a teacher says, “Tell me what you think.” This approach is a natural part American education.


IN ENGLISH (with google translate English-indonesian):

Komunikasi Antarbudaya dalam Kesadaran Budaya, dalam bahasa Inggris

  (Sumber:. Sudarwati.2007 Lihatlah A Pusat Jakarta:. PenerbitErlangga.)

Gaya diskusi Amerika adalah pertukaran cepat ide. Kata-kata yang dinamis dan jawaban yang cepat. Tidak ada jeda diam. Gaya percakapan membutuhkan energi, cepat, kecerdasan, dan kemampuan verbal. Pemenangnya adalah orang yang memiliki kata terakhir. Amerika profesor sering mengeluh bahwa banyak mahasiswa Asia tidak berpartisipasi dalam diskusi kelas. Mahasiswa enggan untuk berbicara. Ketika mereka lakukan, mengekspresikan ide mereka secara umum, secara samar. Sulit bagi mereka untuk memberikan pendapat mereka sendiri dan bagaimana mereka benar-benar merasa tentang situasi. Mahasiswa Amerika, di sisi lain tidak terkejut ketika seorang guru berkata, "Katakan apa yang Anda pikirkan." Pendekatan ini adalah pendidikan Amerika bagian alami.