Selasa, 17 September 2013

Kumpulan Musik Daerah di Indonesia, di dalam Seni Budaya/ Music collection of regions in Indonesia, at the Cultural Arts

Kumpulan Musik Daerah di Indonesia, di dalam Seni Budaya

(sumber/ source: Setyobudi.2007. Seni Budaya untuk Sekolah Menengah Pertama Kelas VII. Demak: PenerbitErlangga.)

A) Meriam Tamong (oleh: S. Dis) Tapanuli; Do=C; 2/4=Cepat

Selendang ma di ginjang kain panjang ma di toru.
Pangeol ni gontring mu songon de na mango lu O
Mariam Tomong dainang sinapang masin
O mariam Tomong dainang sinapang masin
II. Me met dope singkoru da nunga dihandnag-handangi
Met met dope si boru da nunga ditandang-tandangi
O Mariam Tomong dainang sinapang masin 2X

B) Tari Bali (Bali); Do=C;2/4=Sedang
Sorak-sorai riuh rendah bunyi bermacam-macam bunyi tari ramai
Liwat gerbang dihias berpanji
Mengendarai kereta kuda kencana
Sorai-sorai tari dendang janji
Mengapa aku tidak turut pula
Pohon, burung, sungai ikut srta
Riang menyanyi tari menari

C) Ayam Den Lapeh (Oleh. A. Hamid); Sumatra Barat; Do=f; 4/4 Moderato
Luruih jalan
Payakumbuah babelok jalan
Kayu jati
Dima at indak karusuah ayam den lapeh Ai Ai ayam deh Lapeh
Mendaki jalan Padangsingkek basimpang jalan ka Biaro
Di ma ati indak kamaupek awak takicuah Ai Ai ayam den lapeh
Sikucapang sikucapeh saikua tabang saikualapeh
Tabanglah juo nan ko rimbo oil ah malang juo
Pagaru yuang Batusangka tampek bajal lan urang Baso
Duduak tamangnuang tiok sabanta oi takana juo Ai Ai ayam den lapeh

D) Lenggang Kakung (Jakarta); Do=Es; 4/4 Adante Moderato
Lenggang lenggang kakung kakaung di Kebon K’lapa
Lenggang lenggang kakung kakung di Kebon K’lapa  
Nasib sungguh beruntung punya kekasih suka tertawa
Nasib sungguh beruntung punya kekasih suka tertawa
II. Lenggang lenggang kakung kakaung dari Semarang
Lenggang lenggang kakung kakung dari Semarang
Nasib tidak beruntung punya kekasih direbut orang
Nasib tidak beruntung punya kekasih direbut orang

E) Cik-Cik Periuk (Kalimantan); Do=F;2/4 Riang Cepat
Cikcik periok bulanga sumping dari Jawe datang naik kecibok bawa kepiting dua ekok koK
Cakcak but dalam bila nga picak Idung gigi rengak
Sape kita wa dolok dipancung rajetunggal.
Hei

F) Manuk Dadali (Jawa Barat. Oleh Sambas); Do=C; 2/4 Con motto
Mesat ngapung luhur jauh di awing-awang
Meber keun jajangna bangun taya karingrang
Kukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk
Ngapak mega bari hiber na tarik nyuruwuk
II.  ha anu bisa nyusul kana tandangna
Gandang jeung partentang taya bandinganna na dipika gimir duoujaserab jy sasana
Tata jarenoab jasueyb kever wawanenna
Sa Manuk dadali

Manuk dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia jaya manuk dadali pangkakon carana
Resepna hiji rukun sakabeh na Hirup sa uyun an tara pahirihi ri silih pikanyah teu inggis bela pati
Manuk dadali ngandung siloka sinantria a keur sakumna bangsa di Nagara Indonesia

G) Goro-Gorone (Maluku); Do=C; 4/4 Moderato
Gorogorone epato katokabia
Loko sana loko mari lo ko lenso ce menari
Kata nyong beta pinta sioh
Nona ce menari
Dengar donci ee balagu sioh
Nona sender bah
Meski nona duduk jauh sioh beta panggil t’rus menyahut
Lah laju lajulah lekas datang kemari ee
Pura-pura tidak tahu belum ditanya sudah mau
Lah sebab Nona suka sendiri

H) Tanduk Majeng (Madura, Jawa Timur); Do=C; 4/4 Adagio-Moderato
(Adagio)
Le oiling paraona alla jere olle ollang ala jere ka Madura
Olle ollang paraona alla jere olle olla alla jere ka Madure
(Moderato)
Ngapoteka wa lajere eta ngale
Reng majeng tan tona la pade mole
II. Moh tengguh deri ombek pajelelena
Maseh benyak o angguh leh olehna

Duh mon a jelling  odikna o reng majengan
A bental ombek sapok angen salanjengan
Lir saalir lir saalir alir alir gung
Li sasalir lisasalir alir alir gung

I) Gundhul-Gundhul Pacul (Jawa Tengah, oleh: R.C. Hardjosubroto); Do=D; 4/4 Moderato
Gundhul gundhul pacul, cul gelelengan
Nyunggi nyunggi wakul, kul gembelengan
Wakul ngglimpang segane dadi sak rattan
Wakul ngglimpang segane dadi sak rattan

J) Karatagan Pahlawan (Jawa Barat, oleh Koko Koswara); Do=Bes; 4/4 Adante
Teu gi cewag su ni reang te kadna pahlawan bangsa
Cadu mundur pantrang mulang mun maksud ta can laksana
Berjuang keur le mah cai la li rabi tur tega pati taya basa menta pamulang tarima ikhlas ridho keur korban merdeka
II. subatrua dana laga bangsa jeung nagara
Di ba rengan tekad suci beruang keur lemah cai
Teu nginetkeun ka dirina asal nagri bangsa waluya
Bisa jembar merdika mukti wibawa jasa tujuan pahlwan bangsa

K) Yamko Rambe Yamko (Irian Jaya); Do=C; 4/4 Bersemangat
Hee yamko rambe yamko aronawa kombe
Hee yamko rambe yamko aronawa kombe
Tee minokibe kubanokobombeku yumanobungo awe ade
Tee minokibe kubano kobombeko yumanobungo awe ade
Hongke hongke hongkerio hongke jombe jombe riro
Hongkehongke hongke riro hongke jombe jombe riro

L) Ampar Ampar Pisang (Kalimantan Selatan, Notasi: P. siagian); D=C; 2/4 Allegretto
Ampar ampar pisang pisangku balum masak masak bigi dihurung bari bari
Masak bigi duhurung bari bari mangga lepak manggale pok patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api apinya ciang curupan
Bengkok dimakan api apinya ciang curupan
Nang mana batis kuntung dikitipi dawang
Nang mana batis kuntung dikitipi dawang

L) Bindhe Biluhuta (Sulawesi Utara, oleh Rusdin Palada); D=C; Aleggro Moderato
Bindhe biluhuta ula ulau loduwo
Wanu ola mita ngo indha mopuli to
Bindhe biluhuta malo sambe lolowo
Malita dada ta ora sawa toho woto
Monga bindhe bindhe biluhuta timi idu bele dilate moto lawa
Monga bindhe bindhebiluhuta timi idu bele dilate moto lawa
Bindhe biluhu ta diyalu tou wewo
Bindhe biluhu ta debo to hulondalo

M) Burung Tantina (Maluku, oleh Cafje Hehanusa); D=F; ¾ Sedang
Sio tantina burung tantina mati dipanah raja
Nirwana saktinya bukan sakit penyakit khabarnya datang dari Sri Rama
Sakitnya bukan sakit penyakit khabarnya datang dari Sri Rama

N) Gambang Suling (Jawa Tengah, oleh: Ki Nartosabdo); G=dol; 4/4 Adante
Gambang suling kumadang swarane
Tulat tulit kepenak unine
u….. nine mung nrenyuhakebareng lan kentrung ketipung suling si grak kendangane

O) Gending Sriwijaya (Sumatera Selatan) C=do; 4/4 adante
Di kalaku merindukan keluhuran dulu kala
Kutembangkan nyanyi dari lagu Gending Sriwijaya
Dalam seni kunikmati lagi jaman bahagia
Kuciptakan kembali dari kandungan Maha Kala
Sriwijaya dengan ASRAMA Agung Sang Maha Guru
Tutur Sabda Dharmpalala Khirti Dharmakhirti
Berkumandang dari puncaknya Si Guntang Maha Meru
Menabuhkan tuntutan suci Guatama Budha sakti

P) Cublak-Cublak Suweng (Jawa Tengah dan Timur); G=do, 4/4 Agak Cepat
Cublak cublak suweng suwenge  ting geleter
Mambu ketundhung gudhel
Pak Gempong lera lere Sapa ngguyu ndelik ake
Sir sir pong dele gosong
Sir sir pong dele gosong

Q) Bubuy Bulan (Jawa Barat, oleh Benny Kerda); D=do; 4/4 Moderato
Bubuy bulan bubuy bulan sangray bentang
Panon poe panon poe disasate
Unggal bulan unggal bulan abdi teang
Unggal poe unggal poe oge hade
Stu Ciburuy laukna hese dipancing
Nyeredet hate ningali ngaplak caina
Duh, eta saha nu ngalang kung unggal enjing
Nyeredet hate ningali sorot socana

R) Paris Barantal (Kalimatan Selatan); G=do; 4/4 Adante/ cepat
Wayah sudah hari baganti musim wayah sudah
I. kota Baru gunungya bame gab a mega ombak manapur di sala karang, om bak mana pur di sala karang
Batamu lawanlah adinda adinda iman didada rasa malayang iman di dada rasa malayang
II. Pisang sirat tanamlah babaris babaris satabang bambanku halangakan, satabang bambanku halangakan
Bapalat gununglah babaris babaris hatiku dandam ku salangakan hatiku dandam kusalanggakan
III.Burung bint batiti di batang di batang sibatang buluh kuning manggading, sibatang buluh kuning manggading
Malam tadi bamimpilah datang nang datang rasa bapaluk lawan si adding rasa bapaluk wan si adding
IV. Kacila ngan lampu lah di kapal dikapal anak
Walanda main komidi anak
Walnda main komidi
Kasiangan guringlah sabantal sabantal tangan ka dada hidung ka pipi tangan kadada hidung kapipi

S) Timang-timang Anakku Sayang (Sumatra Timur, oleh Said Efendi); Bes=do; 4/4 Adante
Timang timang anakku sayang buah hati ayah ‘nda seorang
Jangan marah dan jangan merajuk sayang tenanglah dikau dalam buian
Betapakah hati tak’kan riang bila kau bergurau dan tertawa
S’moga lah jadi orang berguna sayang riang gembira sepanjang masa
Setiap waktu ‘ku berdoa k’pada Tuhan Maha Esa
Jika kau sudah dewasa hidupmu bahagia sentausa
Timang timang anakku sayang kasih hati permata ayah ‘nda
Tidur tidur pejamkan mata sayang esok lusa bermain kembali

T) Anging Mamiri (Sulawesi Selatan)
Angin mamiri kupasang pitujui tongtong ana
Tusarua tak kan lupa
Batu mi anging mamiri  anging ngerang dinging dingin namalonta sarikuku
Eaule na mangurangi
Tote nayo tote nayo pari Sinai

U) Sai Selamat Masineger (Tapanuli, oleh Nahum Sitomorang); G=do; 2/4 Moderato
Sai selamat masinger negeri Ageni si bual buali
Tu siantar tu sipirok Padang panjang Fort de Kok Sai selamat mesingersineger

V) Tau Manghurang (oleh Sangir-Talaud) F=do; 2/4 sedang
Tau maghurang menalang suwungan
Sapeo e kuwang sapatu nele  luwang
Olehnya itu I sai na ngetu
I kau lapi kupu pu, pu,pu

W) Oleh Sioh (Maluku); C=do; 2/4 Moderato
Mana kala beta sakit hati beta tra senang
Duduk murung serta tangis air mata tumpahlah

X) Waktu Hujan Sore-sore (Maluku
E jo jaru deng mongare mari dansa dan menari
Nona dansa dengan tuan jangan sonto kaki beta

Y) Butet (Tapanuli)
Da margurilla damar la da mar darurat ale butet

Da mar guril la da mar daru rat ale butet