Minggu, 15 September 2013

Lymphatic System and Lymph Nodes at English text, in Biology/ Sistem limfatik dan kelenjar getah bening di teks bahasa Inggris, Biologi

Lymphatic System and Lymph Nodes at English text, in Biology

(sumber/ source: _.2007. Science For Junior High School-Years 8 International Standard School. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional Direktorat Pembinaan Sekolah Sekolah Menengah Pertama.)

A) Lymphatic system
Some the liquid portion of the blood leaves the capillaries. The liquid passes through the capillary walls into the surrounding tissues. Some type of liquid, which contains leucocytes, lacks red blood cells, and some proteins of blood plasma is lymph. Lymph is the  colorless liquid as in a blister. Lymph moves through the space between tissues and cells. It is collected in joined tiny tubes to form larger tubes. Lymph tubes from a network called the lymphatic system. The lymphatic system returns the lymph to the blood through a large lymph tube called the thoracic duct. The thorack duct carries lymph into a large vein in the left shoulder. Lymph is a vital part of the circulatory system. It acts as “a middleman” between blood and cells. Most cells are not close enough to capillaries for oxygen and food to diffuse them easily. Lymph transports oxygen and nutrient from blood to the cells and wastes from cells to blood.
B) Lymph Nodes

Tubes in the lymphatic system pass through clumps of tissues called lymph nodes. Lymph nodes are concentrated in the neck, armpit, elbow, and groin. Both the tonsils and adenoids are lymph nodes. Lymph nodes produce white blood cells. They also purify lymph. As lymph passes through the lymph nodes, dead microorganisms are filtered from iut. An infection in the hand or arm- may cause the lymph nodes in the armpit to increase in size. Swelling is produced by increased production of white blood cells, which fight the infection. The lymph nodes are ovoid (= egg shaped) or rounded structures varying in size, 1-25 mm in diameter. They are placed in the course of most medium-size lymph vessles and thus have incoming and outgoing lymphatics.

IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):

Sistem limfatik dan kelenjar getah bening di teks bahasa Inggris, Biologi

(Sumber / sumber:. _.2007 Ilmu Untuk SMP-Tahun 8 Sekolah Berstandar Internasional Jakarta:. DEPARTEMEN Pendidikan Nasional Direktorat Pembinaan Sekolah Sekolah Menengah PERTAMA.)

A) Sistem limfatik
Beberapa bagian cair darah meninggalkan kapiler. Cairan melewati dinding kapiler ke dalam jaringan sekitarnya. Beberapa jenis cairan, yang berisi leukosit, kekurangan sel darah merah, dan beberapa protein plasma darah getah bening. Getah adalah cairan tak berwarna seperti melepuh. Getah bergerak melalui ruang antara jaringan dan sel. Hal ini dikumpulkan dalam tabung kecil bergabung membentuk tabung yang lebih besar. Tabung limfe dari jaringan yang disebut sistem limfatik. Sistem limfatik mengembalikan getah bening ke darah melalui tabung bening besar yang disebut duktus toraks. The thorack saluran getah bening membawa ke pembuluh darah besar di bahu kiri. Getah adalah bagian penting dari sistem sirkulasi. Ini bertindak sebagai "perantara" antara darah dan sel. Kebanyakan sel tidak cukup dekat untuk kapiler untuk oksigen dan makanan untuk meredakan mereka dengan mudah. Getah mengangkut oksigen dan nutrisi dari darah ke sel-sel dan limbah dari sel darah.
B) Kelenjar Getah Bening
Tabung dalam sistem limfatik melewati gumpalan jaringan yang disebut kelenjar getah bening. Kelenjar getah bening terkonsentrasi di leher, ketiak, siku, dan selangkangan. Kedua amandel dan kelenjar gondok adalah kelenjar getah bening. Kelenjar getah bening memproduksi sel darah putih. Mereka juga memurnikan getah bening. Sebagai getah bening melewati kelenjar getah bening, mikroorganisme mati disaring dari iut. Infeksi pada tangan atau lengan-dapat menyebabkan kelenjar getah bening di ketiak untuk meningkatkan ukuran. Pembengkakan diproduksi oleh peningkatan produksi sel darah putih, yang melawan infeksi. Kelenjar getah bening adalah bulat telur (berbentuk = telur) atau struktur bulat ukuran bervariasi, 1-25 mm. Mereka ditempatkan dalam perjalanan paling vessles getah bening ukuran sedang dan dengan demikian memiliki limfatik masuk dan keluar.