Rabu, 04 Desember 2013

Asking and Showing Rooms in Hospital, Nurses/ Meminta dan Menampilkan Kamar di Rumah Sakit, Perawat


Asking and Showing Rooms in Hospital, Nurses

(Sumber/ Source: Pramudya, Leo A.2005. English for Professional Nurses. Jakarta: EPN.)
(Rewritten by Dimas Erda Widyamarta: www.ithinkeducation.blogspot.com)

ENGLISH
INDONESIAN
Department or Unit
Accident and Emergency (ER) or Casualty and Emergency
Unit gawat darurat (UGD)
Intensive Care unit
Bagian Radiologi
Laboratory
Laboratorium
Outpatients Department
Bagian Rawat Jalan
Pharmacy
Farmasi
Dispensary
Farmasi
Administration
Bagian administrasi/ tata usaha
Central sterilisation Dept (CSD) or CSSD (Central Sterile Supply Department)
Bagian sterilisasi (alat kesehatan)
Maternity Unit
Unit maternitas (ruang konsultasi untuk perawatan ibu dalam masa kehamilan sampai proses kehamilan)
Physiotherapy Department
Bagian terapi fisik
Occupational Therapy Department
Bagian perawatan untuk penyakit mental atau fisik dengan terapi kegiatan tertentu misalnya melukis, membuat bentuk tertentu dan sebagainya
Admission Department
Bagian pendaftaran rawat inap
Endoscopy department
Bagian endoskopi
Infectious Disease unit
Unit perawatan untuk infeksi
Oncology unit
Unit untuk penyakit tumor
Renal unit
Unit untuk penyakit ginjal
Chemoterapy unit
Unit kemoterapi
Endocrinological unit
Unit perawatan gangguan kelenjar
Coronary care unit
Unit perawatan untuk penyakit jantung koroner
Psychiatric unit
Unit untuk perawatan mental
HD/ Hemodialysis unit
Unit perawatan cuci darah
Andrological unit
Unit perawatan untuk kesehatan reproduksi pria
Operating theatre (OR)
Ruang operasi
Pre Op
Ruang sebelum operasi
Post Op
Ruang setelah operasi
Note: not all dept and Unit are listed in here, e.g colorectal unit)
Ward
Children’s (kids’”) ward/ pediatric ward
Ruang perawatan anak
Medical ward
Ruang perawatan/ tindakan medis
Surgical ward
Ruang operasi
Orthopedic ward
Ruang perawatan rehabilitasi tulang
Gynecological ward
Ruang perawatan kesehatan reproduksi wanita
Labour ward
Ruang ibu melahirkan
Dermatological ward
Ruang perawatan penyakit kulit
E. N. T. Ward
Ruang perawatan Telinga Hidung Tenggorokan (THT)
Long stay ward
Ruang perawatan untuk jangka waktu lama
Thoracic ward
Ruang perawatan (penyakit yang berhubungan dengan) thorax
Geriatric ward
Ruang perawatan pasien lansia
Cardiological ward
Ruang perawatan penyakit jantung
Psychiatric ward
Ruang perawatan penyakit mental
Urological ward
Ruang perawatan saluran kencing
Neurological ward
Ruang perawatan penyakit saraf
Neurosurgical ward
Ruang untuk pasien bedah saraf
Ophtalmological ward
Ruang perawatan untuk penyakit mata
Pulmonological ward
Ruang perawatan penyakit paru
Cardiothoracic ward
Ruang perawatan penyakit jantung dan thorax
Clinic
Post Natal Clinic
Klinik perawatan bayi setelah lahir
Ante natal clinic
Klinik perawatan bayi sebelum dilahirkan
Out patien clinic
Klinik rawat jalan
Fracture clinic
Klinik perawatan patah tulang
Dental clinic
Klinik gigi
Urology clinic
Klinik penyakit saluran kencing
Health Services
Occupational Helat Services
Pelayanan kesehatan karyawan
Aged care facilities
Rumah perawatan lansia
Nursing home
Panti jompo
Mental hospital/ lunatic asylum
Rumah sakit jiwa
Diagnostig Imaging Unit: (Unit pencitraan diagnostik) unit pemindaian dengan hasil pencitraan gambar foto/ grafik, biasanya terdiri dari: Radiology-Nuvlear  Medicine-Ultrasound-Mammography-Magnetic Resonance Imaging (MRI)-Computed Tomography (CT) Scan- Angiography-Endoscopy-Bronchoscopy- Sonograhpy-ECG-EKG
Mortuary
Rumah duka
Annesthetic Room
Ruang pembiusan
Recovery room
Ruang pemulihan (setelah operasi untuk menunggu siuman)
Techinical servicces department
Bagian pelayanan teknik
Blood bank service
Pelayanan bank darah