Minggu, 26 Januari 2014

Crutch-Walking, in Nursing/ Kruk - Walking, in Nursing


tch-Walking, in Nursing
(Source/ Sumber: Pramudya, Leo A. 2005.English for Professional Nurses 1.Jakarta:EPN.)
(Rewritten by Dimas Erda Widyamarta: www.ithinkeducation.blogspot.com)

A.     Vocabulary
1.      Crutch (noun)
2.      Leg (noun)
3.      Affected leg
4.      Right (verb)
5.      Left (noun, adverb)
6.      To move forward
7.      To move straight forward
8.      To swing

B.     Explaining the procedures
1.      It’s time to practice crutch walking
2.      I will assist you to use these crutches.
3.       I will asssist you to instructions how to use the crutches
4.      I will give you an example on how to walk with these crutches

Other:
1.      I will take time
2.      Follow or listen to my instructions
3.      Let me help you to put on your shoe or shoes
4.      Do you feel... dizzy?
5.      Fine, that’s it

C.     Measure a client for a correct crutch it
1.      Would you... (lie flat on the bed)
2.      I need to fit these crutches with your body.

D.     Basic instructions to crutch-walking
Move your (right foot/ leg; left foot/ leg; both legs; right crutch; left crutch; both crutches) forward)

E.      Sentences
1.      Would you lie flation the bew with proper shoeson (53)
2.      Swing your right foot forward (Dita,11)
3.      Move both crutches forward (44)
4.      I want measure this crutches into body (56)
5.      I will give an example of how
6.      May I help you to use shoes (Dimas Erda, 22)
7.      Do you feel dizzy? (32)
8.      I will a company you during exercise (2)
9.      Swing your body between the crutches (6)
10.  Fine, that’s it (34)

IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):  
Kruk - Walking, in Nursing
(Sumber / Sumber : Pramudya , Leo A. 2005.English untuk Perawat Profesional 1.Jakarta : . EPN )
( Ditulis ulang oleh Dimas Erda Widyamarta : www.ithinkeducation.blogspot.com )

A. Kosakata
1 . Kruk ( kata benda )
2 . Leg ( kata benda )
3 . kaki yang terkena
4 . Kanan ( kata kerja )
5 . Kiri ( noun , adverb )
6 . Untuk maju
7 . Untuk bergerak lurus ke depan
8 . untuk ayunan

B. Menjelaskan prosedur
1 . Sudah waktunya untuk berlatih kruk berjalan
2 . Saya akan membantu Anda untuk menggunakan kruk ini .
3 . Aku akan asssist Anda untuk petunjuk cara menggunakan kruk
4 . Saya akan memberikan contoh bagaimana berjalan dengan kruk ini

lain:
1 . Saya akan mengambil waktu
2 . Mengikuti atau mendengarkan instruksi saya
3 . Biarkan saya membantu Anda untuk memakai sepatu atau sepatu
4 . Apakah Anda merasa ... pusing ?
5 . Baik, itu saja

C. Mengukur klien untuk kruk benar itu
1 . Apakah Anda ... ( berbaring datar di tempat tidur )
2 . Saya harus sesuai kruk ini dengan tubuh Anda .

D. Dasar instruksi untuk kruk - berjalan
Pindahkan Anda ( kaki kanan / kaki , kaki / kaki kiri , kedua kaki , kruk kanan , kruk kiri , kedua kruk ) maju )

E. Kalimat
1 . Apakah Anda berbohong flation yang bew dengan shoeson yang tepat ( 53 )
2 . Ayunan kaki kanan ke depan ( Dita , 11 )
3 . Pindahkan kedua kruk depan ( 44 )
4 . Saya ingin mengukur kruk ini ke dalam tubuh ( 56 )
5 . Saya akan memberikan contoh bagaimana
6 . Bisa saya bantu Anda untuk menggunakan sepatu ( Dimas Erda , 22 )
7 . Apakah Anda merasa pusing ? ( 32 )
8 . Saya akan perusahaan Anda selama latihan ( 2 )
9 . Ayunan tubuh Anda antara kruk ( 6 )
10 . Baik, itu saja ( 34 )