Minggu, 09 Maret 2014

High Blood Pressure (Hypertension), in Nurse/ Tekanan Darah Tinggi ( Hipertensi ) , dalam Perawat

High Blood Pressure (Hypertension), in Nurse

(Source/ Sumber: Pamudya, Leo A.2004. English for Professional Nurses 2.Jakarta: EPN Consultant.)
(Rewritten by/ Diketik kembali oleh: Dimas Erda Widyamarta, www.ithinkeducation.blogspot.com)
A note for: Module 4/ Activity 2
            What are the symptoms?
            Hypertension is nearly always a symptomless disease; a hypertensive person can feel fine, without the slightest indication of inner trouble. Such symptoms as headaches, palpitations and a general feeling of ill health usually occur only when the pressure is dagerously high. So it is risky to wait for treatment until symptoms develop. People who have malignant hypertension are more likely to suffer from these symptoms.
            You should always be aware of the possibility that you may have high blood pressure, especially if you are over 40 years of age, if there is a history of hypertensions in your family and if you are overweight.

How common is the problem?
           

            Hypertension s extremely common, especially in the Western World. In Scotland, for example, 15 per cent of all adults are thought to have some degree of high blood pressure. And ones US study suggests that 1 in 10 Americans is hypertensive; te incidence rises steeply with age and appears to be twice as high among black people as among whites. The study also indicates that men are more at risk than women, whose chance of having high blood pressure are only about one-half to three-quarters as great. And around 95 per cent of all investigated cases,  apart from those resulting from pregnancy or the use of oral contraceptives, turn out ot be cases of essential rather than secondary hypertension. Malignant hypertension, fortunately, is a rare form of the d isease.

IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):

Tekanan Darah Tinggi ( Hipertensi ) , dalam Perawat

(Sumber / Sumber : . Pamudya , Leo A.2004 Bahasa Inggris untuk Perawat Profesional 2.Jakarta : Konsultan EPN . )
( Ditulis ulang oleh / Diketik book value Diposkan oleh : Dimas Erda Widyamarta , www.ithinkeducation.blogspot.com )
Catatan untuk : Modul 4 / Kegiatan 2
Apa saja gejalanya?
Hipertensi hampir selalu penyakit tanpa gejala , orang yang hipertensi dapat merasa baik-baik saja , tanpa indikasi sedikit pun masalah batin. Gejala seperti sakit kepala , jantung berdebar dan perasaan umum kesehatan yang buruk biasanya terjadi hanya ketika tekanan dagerously tinggi. Jadi berisiko untuk menunggu pengobatan sampai gejala berkembang . Orang yang memiliki hipertensi maligna lebih mungkin untuk menderita gejala-gejala ini .
Anda harus selalu sadar akan kemungkinan bahwa Anda mungkin memiliki tekanan darah tinggi , terutama jika Anda lebih dari 40 tahun , jika ada riwayat hypertensions dalam keluarga Anda dan jika Anda kelebihan berat badan .

Bagaimana umum adalah masalah ?

Hipertensi s sangat umum , terutama di Dunia Barat . Di Skotlandia , misalnya , 15 persen dari semua orang dewasa diperkirakan memiliki beberapa derajat tekanan darah tinggi . Dan yang studi di Amerika Serikat menunjukkan bahwa 1 dari 10 orang Amerika adalah hipertensi , insiden te meningkat tajam dengan usia dan tampaknya dua kali lebih tinggi di antara orang kulit hitam seperti orang kulit putih. Penelitian ini juga menunjukkan bahwa laki-laki lebih beresiko dibanding wanita , yang kemungkinan memiliki tekanan darah tinggi hanya sekitar satu - setengah sampai tiga perempat lebih besar . Dan sekitar 95 persen dari semua kasus diselidiki , selain dari yang dihasilkan dari kehamilan atau penggunaan kontrasepsi oral , ternyata ot menjadi kasus penting daripada hipertensi sekunder . Hipertensi maligna , untungnya , adalah suatu bentuk yang jarang dari penyakit