Minggu, 09 Maret 2014

Sharing Observation, in Nurse/ Berbagi Observasi , dalam Perawat

Sharing Observation, in Nurse

(Source/ Sumber: Pamudya, Leo A.2004. English for Professional Nurses 2.Jakarta: EPN Consultant.)
(Rewritten by/ Diketik kembali oleh: Dimas Erda Widyamarta, www.ithinkeducation.blogspot.com)

A).  Key Word:
1)      Pale
2)      Tense
3)      Painful
4)      Afraid of
5)      Sallow
6)      Papery
7)      Suffocate
8)      Confuse
9)      Daydream
10)  Tired
11)  Rigid
12)  Gasp
13)  Moan
14)  Groan
15)  Bouncy
16)  Sigh
17)  Contempt
18)  Stiff
19)  Contempt
20)  Stiff
21)  Bruise
22)  Swollen
23)  Tender

B).  Expressions
1)      You look..... when............ (verb ing)
2)      You seem... with your (parts of the body
3)      Your (part of the body) looks.....+ uncomfortable
4)      You seems to have+ (a problem with+ a part of the body)
5)      You seems to have+ (a health problem: such as a stomachache, a chespain)
6)      You look.......... (tense, stiff, happy, sad, etc)
7)      Your .... (skin, eyes, nail) looks.... (sallow, reddish, yellowish, etc)
8)      You seem uncomfortale when......... (walking, moving your hand, moving your... changing your clothes, etc)... to have a poblem with..+ part of the body
9)      You lok uncomfortable with your... (legs, position, stomach, chest, etc.)

C).  Setences
1)      Excuse me Sir, it seeems you get pain in stomach/ Excuse me Sir, it seems you get stomachace (53/35)
2)      Excuse me, you seem to have a problem with your chest (Zuriska, 32; 29)
3)      You seem uncomfortable when walking (Agus)
4)      You seem to get tired (Kartiko, 34)
5)      Your finger seem swollen (Zuriska;32)
6)      It seems you are afraid of medication (Yeni, 20)
7)      Your scars look reddish (Dimas Erda)
8)      You seem to have problem with your respiration (Muklas, 31)
9)      You look uncomfortable when turnng your head (Maya)
10)  Your skin look dry (Dian Rufita)
11)  You seem uncomfortable that sling (Risna)

D).  Dialog
Nurs          : Your skin looks reddish (Wifqi).
Patient       : it started yesterday after swimming in the beach. I didn’t apply any lotion over my skin. My skin is very sensitive to sunshine.
Nurse         : would you tell me how you feel now?
Patient       : Yes. I feel ht and tender aroun my arm and my back.
Nurse         : You seems to have sun burn (Aynur). Let’s consult your doctor.
Patient       : Thank you.
       
E).   Role play
1)      a man walks over in a less purposeful, shuffling gait manner.
2)      An old man is coming down to the Patient’s registration room, touching his chest.
3)      A patient looks at you for a long time. You are some distance from her and later come to her.
4)      A visitor is touching a patient’s palm. Most of the time, he does it. It seems that they are talking nothing but touching hands each other.
5)      You see a patient walking slighly bent over and slowly.
6)      A small boy in a pediatric ward is crying and touching his stomach.
7)      A patient is lying on a bed. Her eyes indicate a blank stare.
8)      You are changing the dress of a patient with extensive burns. She always looks at you moaning.
9)      His eys tend to narrow, when he looks at you.

10)  A atient is sitting in fron of doctor’s office, waithing her turn. He touches his head with his hand and he slouches.

IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):

Berbagi Observasi , dalam Perawat

(Sumber / Sumber : . Pamudya , Leo A.2004 Bahasa Inggris untuk Perawat Profesional 2.Jakarta : Konsultan EPN . )
( Ditulis ulang oleh / Diketik book value Diposkan oleh : Dimas Erda Widyamarta , www.ithinkeducation.blogspot.com )

A ) . Kata Kunci :
1 ) Pale
2 ) Tegang
3 ) Menyakitkan
4 ) Takut
5 ) Sallow
6 ) tipis
7 ) mati lemas
8 ) Confuse
9 ) Daydream
10 ) Lelah
11 ) Rigid
12 ) Gasp
13 ) Moan
14 ) Groan
15 ) Bouncy
16 ) Sigh
17 ) Contempt
18 ) Stiff
19 ) Contempt
20 ) Stiff
21 ) Bekam
22 ) Bengkak
23 ) Lelang

B ) . ekspresi
1 ) Anda melihat ..... ketika ............ ( verb ing )
2 ) Anda tampaknya ... dengan Anda ( bagian tubuh
3 ) Anda ( bagian tubuh ) terlihat tidak nyaman ..... +
4 ) Anda tampaknya memiliki + ( masalah dengan + bagian tubuh )
5 ) Anda tampaknya memiliki + ( masalah kesehatan : seperti sakit perut , chespain a)
6 ) Anda melihat .......... ( tegang , kaku , senang, sedih , dll )
7 ) Anda .... ( kulit, mata , kuku ) terlihat .... ( pucat , kemerahan , kekuningan , dll )
8 ) Anda tampaknya uncomfortale ketika ......... (berjalan , menggerakkan tangan Anda , bergerak ... Anda mengubah pakaian Anda , dll) ... untuk memiliki poblem dengan .. + bagian tubuh
9 ) Anda lok nyaman dengan Anda ... ( kaki , posisi , perut , dada , dll )

C ) . setences
1 ) Permisi Pak, seeems Anda mendapatkan rasa sakit di perut / Permisi Pak, sepertinya Anda mendapatkan stomachace (53/ 35)
2 ) Permisi , Anda tampaknya memiliki masalah dengan dada Anda ( Zuriska , 32 ; 29 )
3 ) Anda terasa nyaman saat berjalan ( Agus )
4 ) Anda tampaknya lelah ( Kartiko , 34 )
5 ) jari Anda tampak bengkak ( Zuriska ; 32 )
6 ) Tampaknya Anda takut obat ( Yeni , 20 )
7 ) bekas luka Anda terlihat kemerahan ( Dimas Erda )
8 ) Anda tampaknya memiliki masalah dengan pernapasan Anda ( Muklas , 31 )
9 ) Anda terlihat tidak nyaman ketika turnng kepala Anda ( Maya )
10 ) Kulit Anda terlihat kering ( Dian Rufita )
11 ) Anda tampaknya tidak nyaman bahwa sling ( Risna )

D ) . dialog
Nurs : Kulit Anda tampak kemerahan ( Wifqi ) .
Pasien : mulai kemarin setelah berenang di pantai . Aku tidak menerapkan lotion apapun di atas kulit saya . Kulitku sangat sensitif terhadap sinar matahari .
Perawat : akan Anda ceritakan bagaimana perasaanmu sekarang ?
Pasien : Ya . Saya merasa ht dan lembut aroun lenganku dan punggungku .
Perawat : Anda tampaknya memiliki matahari membakar ( Aynur ) . Mari kita berkonsultasi dengan dokter Anda .
Pasien : Terima kasih .

E) . bermain peran
1 ) seorang pria berjalan di atas dalam waktu kurang terarah , shuffling gait cara .
2 ) Seorang pria tua datang ke ruang pendaftaran Pasien , menyentuh dadanya .
3 ) Seorang pasien melihat Anda untuk waktu yang lama . Anda adalah beberapa jarak darinya dan kemudian datang kepadanya .
4 ) Seorang pengunjung menyentuh telapak tangan pasien . Sebagian besar waktu , dia melakukannya . Tampaknya mereka berbicara apa-apa tapi menyentuh tangan satu sama lain .
5 ) Anda melihat seorang pasien berjalan slighly membungkuk dan perlahan-lahan .
6 ) Seorang anak kecil di bangsal anak menangis dan menyentuh perutnya .
7 ) Seorang pasien berbaring di tempat tidur . Matanya menunjukkan tatapan kosong .
8 ) Anda mengubah gaun dari pasien dengan luka bakar yang luas . Dia selalu terlihat pada Anda mengerang .
9 ) eys Nya cenderung mempersempit , ketika dia melihat Anda .
10 ) Sebuah atient duduk di fron kantor dokter , waithing gilirannya. Dia menyentuh kepalanya dengan tangannya dan dia slouches .